กระทู้ยอดนิยม
บอกลอร่าว่าฉันรัก เธออธิบายการโต้เถียง: ทำไมเพลงของ Ricky Valance ถึงถูกแบน?
Ricky Valance ร้องเพลง Tell Laura I Love Her เครดิตภาพ: Columbia/EMI
Ricky Valance เสียชีวิตในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาหลังจากต่อสู้กับภาวะสมองเสื่อมมาอย่างยาวนาน เขาอายุ 84 ปี
การตายของเขาทำให้แฟนเพลงหลายคนจำอาชีพนักดนตรีของเขาได้ ซึ่งรวมถึงเพลงฮิตที่มีข้อขัดแย้งที่สุดของเขา Tell Laura I Love Her ซึ่งเป็นเพลงคัฟเวอร์ของ Ray Peterson
มันจบลงด้วยการห้ามโดย BBC หลังจากถูกพัวพันในการโต้เถียง – และนี่คือเหตุผล
'Tell Laura I Love Her' ถูกห้ามอะไร?
เพลงนี้มีความขัดแย้งตั้งแต่เริ่มต้น
เมื่อ Ray Peterson บันทึกเพลง เขาไม่สามารถปล่อยเพลงได้ Decca Records เรียกมันว่ารสจืดและหยาบคายและทำลาย 25,000 เล่มที่กดไปแล้ว
สิ่งนี้นำไปสู่ Valance ปล่อยเพลงเวอร์ชั่นคัฟเวอร์ในปีเดียวกัน - 1960
เพลงนี้บอกเล่าเรื่องราวของเด็กวัยรุ่นคนหนึ่งที่หลงรักผู้หญิงของเขาและอยากจะขอเธอแต่งงาน เขาต้องการเงินสำหรับแหวนแต่งงานและตัดสินใจสมัครเข้าร่วมการแข่งขันรถสต็อกโดยหวังว่าจะชนะและซื้อแหวนให้เธอ
ก่อนจากไป เขาบอกแม่ของเธอให้บอกให้ลอร่ารู้ว่าเขารักเธอและเขาจะสายไป แต่มีบางอย่างที่เขาต้องทำซึ่งรอไม่ไหวแล้ว
น่าเศร้าที่เขาเสียชีวิตในการแข่งรถสต็อกในซากรถ ซึ่งรถของเขาพลิกคว่ำด้วยเปลวเพลิง
ตามมาด้วยคำพูดสุดท้ายว่า
บอกลอร่าว่าฉันรักเธอ บอกลอร่าว่าฉันต้องการเธอ
บอกลอร่าอย่าร้องไห้
รักเธอไม่มีวันตาย
เพลงนี้จบลงด้วยการที่ลอร่าสวดอ้อนวอนในโบสถ์เพื่อบอกรักที่สูญเสียไปซึ่งเธอยังคงได้ยินเขาร้องไห้
BBC ประณามเพลงและห้ามมัน ในขณะที่บางคนคิดว่ามันเป็นเพราะความกังวลเรื่องการฆ่าตัวตาย ความจริงก็คือยังมีความกลัวอื่นๆ
BBC เชื่อว่าอุบัติเหตุบนท้องถนนที่ร้ายแรงหลายครั้งแสดงให้เห็นว่าพวกเขาต้องโทษกิจกรรมลอกเลียนแบบ และพวกเขาต้องการปกป้องเยาวชนในสมัยนั้น
การแบนมีผลตรงกันข้าม เนื่องจากมันผลักดันให้ Tell Laura I Love Her ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตสหราชอาณาจักรเป็นเวลาสามสัปดาห์
เพลงอื่นๆ ที่ถูกแบนโดย BBC
มันไม่ใช่เรื่องแปลกในอดีตสำหรับ BBC แบนเพลง และพวกเขาได้ทำด้วยเหตุผลต่างๆ
เพลงที่เป็นสัญลักษณ์โดย The Who, My Generation ถูกระงับไม่ให้ออกอากาศเนื่องจากอาจเป็นที่รังเกียจสำหรับผู้ที่พูดติดอ่าง อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ขายได้กว่า 300,000 เล่ม
เมื่อ David Bowie ปล่อยเพลง Space Oddity ของเขา BBC ได้สั่งห้ามเพลงเพราะภารกิจ Apollo 11 และพวกเขาไม่ต้องการสร้างความทุกข์ให้กับสังคมจนกว่ากระสวยอวกาศจะกลับมายังโลกอย่างปลอดภัย
ncis: นิวออร์ลีนส์ ซีซั่น 5 ตอนที่ 8
บีบีซียังสั่งห้ามเพลง Landing of the Daleks ของ Doctor Who ที่แปลกประหลาดของ Earthlings เพราะมันรวมรหัสมอร์สไว้ด้วย
ในที่สุด Monster Mash ที่ตีฮัลโลวีนโดย Bobby Boris Pickett ก็ถูกแบนเพราะมันผิดปกติเกินไปสำหรับเนื้อเพลงของสุสาน